Director's Statement
監督コメント

Rick Kawanaka

I have always loved classic cinema. Among the films that have stayed with me the longest are Ridley Scott's "Alien" and Yasujirō Ozu's "Late Spring." This film began with a simple question: what kind of work might emerge from combining these two films? Although they appear to belong to completely different worlds, I gradually found myself drawn to an unexpected, almost indescribable resonance between them. That vague connection inspired me to imagine a tragic "what if" version of "Late Spring," while following the narrative structure of "Alien." If this film invites audiences to see these two classics from a new perspective, I would be delighted. From that idea came "THE POT." At its heart, the film is about the fragility of the modern family. Today, the traditional image of family has become increasingly difficult to sustain. Rather than exploring this only through drama, I wanted to express it through horror, using fear to expose emotions that often remain unspoken. While making the film, I also found myself returning to the visual language of Ozu's cinema. The vertical compositions created by traditional Japanese architecture became an unexpected source of unease, allowing familiar domestic spaces to feel quietly unsettling. It was a reminder that the visual language of classical Japanese cinema can still inspire entirely new forms of horror today. As a filmmaker, I am interested in exploring the cinematic potential of J-horror through visual storytelling that relies on as little dialogue as possible. My hope is to create films that communicate beyond language, drawing on the strengths of Japanese horror while connecting with audiences around the world. I hope "THE POT" offers one small step in that exploration.

私は以前から古典映画を愛してきました。中でも特に心に深く残っているのが、リドリー・スコット監督の『エイリアン』と小津安二郎監督の『晩春』です。本作は、「この二つの作品を組み合わせたら、どんな映画が生まれるだろうか？」という素朴な疑問から始まりました。一見すると全く異なる世界に属する二作ですが、私は次第に、その間に存在する予期せぬ、言葉にするのが難しいほどの「共鳴」に惹きつけられるようになりました。その漠然としたつながりから、『エイリアン』の物語構造をなぞりつつ、『晩春』の悲劇的な「もしも（what if）」の物語を想像するに至ったのです。もし本作を通じて、観客の皆さんがこれら二つの名作を新たな視点で見つめ直すきっかけを得ていただけたなら、これ以上の喜びはありません。 そうした着想から生まれたのが『THE POT』です。この映画の核心にあるのは、現代の家族が抱える脆さです。今日、伝統的な家族のあり方を維持することはますます困難になっています。私は単なるドラマとしてこの問題を描くのではなく、ホラーというジャンルを通じて表現したいと考えました。恐怖という要素を用いることで、普段は言葉にされない感情を浮き彫りにしようとしたのです。 制作過程において、私は小津映画の映像表現に立ち返ることにもなりました。日本の伝統建築が生み出す垂直の構図は、予期せぬ不安感を醸し出し、見慣れたはずの家庭の空間を、静かな不穏さを漂わせる場所へと変貌させました。それは、日本の古典映画が持つ映像表現が、現代においても全く新しい形のホラーを生み出し得るということを再認識させてくれる体験でした。 映像作家として、私は可能な限りセリフに頼らない映像によるストーリーテリングを通じて、Jホラーの映画的可能性を探求することに関心を持っています。日本のホラーが持つ強みを活かしつつ、言葉を超えて世界中の観客とつながるような映画を作ることが私の願いです。『THE POT』が、その探求における小さな一歩となれば幸いです。