» Idols
TICKET
Idols

Idols

PG12

South Korea, Japan, United Kingdom

20

Japan Premiere

  • 11/21 Sat. 14:30
  • 11/25 Wed. 21:15

Synopsis
あらすじ

Kim Min-ha has always dreamed of the bright lights, but now she’s an almost 30-year-old wannabe K-pop idol. She has talent, but people only care about her uncanny resemblance to Park Hye-mi, the superstar she believes is living the life that by all rights should be hers. Hellbent on revenge, Min-ha uses that resemblance to gain access to the star’s luxury home. This encounter between a washed-up dreamer and an untouchable celebrity unearths surprising common ground, until it devolves into a bloody home invasion which will consume them both.

キム・ミンハはずっと華やかな世界に憧れてきたが、今や30歳を目前にした「K-POPアイドル志望」に過ぎない。才能はあるものの、世間の関心は、本来なら自分が送っているはずの人生を謳歌しているスーパースター、パク・ヘミと彼女が瓜二つであるという点に向けられるばかりだ。復讐心に駆られたミンハは、その容姿を利用してヘミの豪邸に潜り込む。かつての夢に破れた女と、高嶺の花であるスター。二人の出会いは意外な共通点を浮き彫りにするが、やがて事態は血塗られた不法侵入事件へと急変し、二人を破滅の渦へと巻き込んでいく。

Director's Statement
監督コメント

Matt Halsall

Matt Halsall

IDOLS explores what happens when the need to be seen turns destructive. Showcasing a contained, high-tension home invasion story about identity, ambition, and the cost of recognition, it follows a wannabe K-pop star convinced that another woman has stolen her life in the limelight.

『IDOLS』は、注目を浴びたいという欲求が破壊的な衝動へと変わるとき、何が起こるのかを描き出します。アイデンティティ、野心、そして承認を得ることの代償をめぐり、閉ざされた空間で繰り広げられる緊迫の「ホーム・インベージョン(住宅侵入)」サスペンスである本作は、ある女性にスポットライトを浴びるはずだった自分の人生を奪われたと確信する、K-POPスターを夢見る女性の姿を追います。

Cast
キャスト

  • Hojo Shin
  • Nam Gwon-a
  • Park Tae-san
  • Seo Yun-seon